Khác Biệt: Huy Chương | Lan Kiếm Tử Sắc - Chương 13: Trước đám đông

TEL AVIV, ISRAEL

Sally dừng chân, đứng lại nhìn hai người trước mặt. Người đàn bà đó giật tay thằng nhóc, kéo nó lại gần trước mặt cô. Bà ta dí sát mặt mình vào Sally khiến cô bé hú vía. Gương mặt to chình ình ra như cái mâm, hai bên má chảy xệ chi chít mụn, đôi mắt xanh dương trở nên xấu xí chỉ vì cái thái độ cau có như bị ai cướp của. Người đàn bà đó đưa bàn tay gân guốc nổi chằng chịt lên, dùng ngón trỏ dúi thẳng vào mũi cô bé, mở to miệng để lộ hàm răng lộn xộn và tuột ra những điều bẩn thỉu:

– Cái thứ vứt đi như mày không xứng ở lại đây! Đồ con chó! – Bà ta vừa nói vừa dùng bàn tay nổi gân xanh lè của mình đẩy đẩy mấy cái vào giữa hai mắt cô. – Đồ cóc ghẻ dơ dáy!

Người đàn bà đó đưa cả bàn tay đập đập lên đầu cô nhanh như một cơn gió. Thằng nhóc phía dưới, chừng ba hay bốn tuổi, láo toét không kém khi đưa tay giằng áo cô xuống cho bằng được.

Sally vung tay, đẩy cả hai người họ ra, chạy thật nhanh ra khỏi đó, giữ mình trong khoảng cách an toàn. Cô bé rùng mình trước người đàn bà đó. Bà ta là một người phụ nữ nổi rình rang trong khu. Không phải vì tài cáng, sắc đẹp hay lòng tốt mà là vì cứ dăm ba bữa bà ta lại sẽ bị lão chồng già khú, hôi hám lôi ra giữa đường tẩn cho một trận. Dẫu vậy, bà ta vẫn không ly dị và thề cả đời sẽ không bao giờ ly dị chỉ vì cái lý tưởng “Trung thành với chồng” mà bản thân theo đuổi. Cô bé không biết tư tưởng này của bà ta có liên quan đến tôn giáo hay không nhưng bà ta là một tín đồ cuồng Do thái giáo, điều đó càng khiến cô bất giác run sợ trước những kẻ sùng đạo mà mù quáng.

Dù cho đã chịu nhiều đau khổ trong hôn nhân, phải chịu đòn roi của chồng như cơm bữa, bị ép sinh chín đứa con, đứa nhỏ nhất là thằng nhóc bên cạnh khi bà ta đã năm mươi tám tuổi, người đàn bà đó vẫn nguyện cam chịu, coi đó là sứ mệnh của đời mình và bắt đầu công cuộc cải cách tư tưởng những cô gái trẻ xung quanh với cái triết lý sống mà bà ta đã thấm nhuần từ thuở lọt lòng, rằng: con gái phải bỏ học để để nhường phần cho con trai trong gia đình; phụ nữ lấy chồng phải tuyệt đối nghe lệnh chồng; một khi đã kết hôn, phụ nữ không được phép ly dị chồng; là nữ nhân thì không không có đủ tư cách tham gia vào việc kinh tế, xã hội; nữ giới không được để lộ quá nửa cẳng chân, tay áo phải dài qua khuỷu tay, không được trang điểm và luôn phải mặc trang phục truyền thống;… Vậy nên chỉ cần là con gái, sống trong cái khu này thì kiểu gì cũng đã từng trải qua cả giờ liền bị bà ta nói sa sả vào tai như tẩy não. Có những cô gái, chẳng rõ bằng cách nào lại có thể để lọt tai và nhét sâu vào não những lời đó, sau cùng họ quỵ lụy trước nó, trở thành những nô lệ tự nguyện. Đáng sợ hơn, có những bé gái thậm chí đã khóc toáng lên khi chỉ mới thấy mặt bà ta, chỉ mới năm ngoái, vẫn còn như in, cô nhớ đến một bé gái chỉ mới sáu tuổi trong khu đã phải được chở gấp tới bệnh viện vì hứng trọn một cái tát của bà già này bởi lý do không chịu nghe lời đưa bịch bánh ngọt cho con trai bà. Mụ đàn bà này còn ác ôn đến mức ngoan cố rủa oang oang những câu chửi bới ngay cả khi con bé đã nằm trong phòng bệnh:

– Con nhỏ đó đáng bị vậy. Phận làm con gái mà dám tranh với con trai tao.

Người đàn bà này là một mụ già với những tư tưởng cực đoan khủng khiếp mà đến cả những người sùng đạo nhất ở khu này cũng chẳng nào tưởng tượng nổi cho đến khi tiếp xúc. Một điều chắc chắn, bà ta là nỗi kinh hoàng, sự ám ảnh tột độ đối với những bé gái.