[Hoàn] Lục Yên, Anh Yêu Em (3S, 1V1, 21+) - Kinh Chập - Chương 28.3

Editor: Yang3S

________

Lục Yên đặt tay lên bụng, nở nụ cười ngọt ngào.

Anh lặng lẽ nhìn cô, trái tim như bị tan chảy.

Tạ Đạo Niên coi cô như vật báu mà ôm vào trong ngực, dịu dàng nói: “Yên Yên a, suy nghĩ của em thật đúng là thiên mã hành không*.”

(*thiên mã hành không: Thành ngữ Trung Quốc, có ý nghĩa là không có giới hạn, không kiềm chế. Chỉ người bốc đồng, không thực tế.)

“Vì vậy mới chia sẻ với anh a.”

“Trường Canh, còn anh, anh có cảm nghĩ gì khi xem phim?”

Tạ Đạo Niên nhắm mắt lại một lúc, nhớ lại nhà tù Shawshank.

“Bị dồn vào chỗ chết nhưng vẫn sống lại được(1), đại trí giả ngu(2) che giấu tài năng, trầm đắc trụ khí(3).” Anh trầm ngâm một lúc, “Và ẩn nhẫn khi bị áp bức và lăng nhục.”

(1)Bị dồn vào chỗ chết nhưng vẫn sống lại được: từ gốc (hán việt) là Trí chi tử địa hậu sinh, là danh ngôn Trung Quốc.

(2)Đại trí giả ngu: thông minh nhưng giả vờ ngu ngơ

(3)Trầm đắc trụ khí: Thành ngữ Trung Quốc, có ý nghĩa là người đối mặt khó khăn sẽ biểu hiện lạnh nhạt, đối mặt hiểu lầm thì biểu hiện hờ hững và sẽ không nông nổi.

Cố gẵng nhẫn nại hết sức, để đợi thời cơ tốt nhất đến.

“Và khi ở trong cảnh ngục tù vẫn có thể khổ trung tán nhạc*.”

(*khổ trung tán nhạc: tìm kiếm niềm vui trong sự đau khổ.)

“Trường Canh, chúng ta đúng là hoàn toàn khác nhau.”

Anh mỉm cười, “Thì cầu đồng tồn dị*.”

(*cầu đồng tồn dị: là một thành ngữ của Trung Quốc, có ý nghĩa là: tìm đến cái chung nhưng vẫn giữ được cái riêng.)

Lục Yên mỉm cười rúc đầu vào lồng ngực của anh, hai vợ chồng ngắm nhìn bầu trời đêm, các ngôi sao sáng lấp lánh, ánh mắt của Lục Yên cũng sáng lấp lánh, một cơn gió nhỏ thổi qua, phía xa xa có thưa thớt biển quảng cáo, và những cây cột đèn cao áp màu xám, xung quanh yên tĩnh.

Lục Yên xoa bụng, mí mắt dần dần khép lại …

Tạ Đạo Niên cúi đầu nhìn cô, nói khẽ, “Thật ra, chúng ta cũng giống nhau.”

Trong giấc mơ của em có cá voi, còn trong giấc mơ của anh có em, cá voi là sự lãng mạn của em.

Còn em, chính là sự lãng mạn của anh.

…….

Giấc mơ này kéo dài rất lâu, cho đến khi lần thứ Lục Yên mơ thấy chú cá voi to lớn, và con sứa pha lê phát sáng kia, cô bước lên nó bằng đôi chân trần, sau đó tiếp tục chạy đuổi theo, lần này, cô đã chạy đến được rất gần chú cá voi, cô rất vui, vui đến mức cả người run rẩy, sau đó, một cơn đau bụng dữ dội ập đến, cuối cùng cô cũng sờ được vào chú cá voi, nhưng bước chân lại đạp hụt, rơi xuống lòng biển, nước biển bao la quấn lấy cô, cô vùng vẫy, không hít thở được, tay vẫn giơ lên, chú cá voi cách cô càng ngày càng xa, một chùm ánh sáng mạnh chiếu vào cô, sự vật xung quanh đều thay đổi, một nhóm bác sĩ và y tá cầm dụng cụ đứng vây quanh cô, quần áo trên người họ có màu xanh như màu rêu, cá voi đã biến mất, biển rộng cũng biến mất, chỉ còn lại cơn đau dữ dội, đau đến mức tê tâm liệt phế, một lúc sau có tiếng trẻ con khóc vang lên, cô gọi tên Trường Canh, ánh sáng trắng lóe lên, ý thức của cô dần trở lên mơ hồ.