[Hoàn] Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ - Chương 68: Less is bore
Vì sao Charlotte lại thấy vết cắn của anh?
Tiền Ninh nhớ lại sau khi trở về từ thành phố G, Dylan đã gọi điện cho Scotland Yard và họ nói không có tin tức về vụ việc đó. Sau đó, cả Dylan lẫn Henry đều không nhắc đến nữa, cô nghĩ rằng mọi việc đã trôi qua.
“Anh lại gọi cho Scotland Yard à?” Tiền Ninh nhìn vào đôi mắt xanh lá của Dylan hỏi.
Dylan có vẻ biểu lộ cảm xúc phức tạp. Anh lắc đầu.
Henry lúc này thuận miệng nói, “Chỉ là kiểm tra định kỳ thôi. Tháng Sáu, chúng ta không phải đã để lại số điện thoại sao?”
“Less is more hay less is bore?” Dylan hỏi, ánh mắt chỉ về cuốn sách trong tay Henry. Đây là câu nói từ câu “Less is more” của Mies van der Rohe, một nguyên tắc nổi tiếng trong kiến trúc hiện đại, và “Less is bore”, phản biện của Venturi trong cuốn sách “Learning from Las Vegas” của ông, phản đối trường phái hiện đại và thúc đẩy sự phát triển của chủ nghĩa hậu hiện đại.
Hai cuốn sách của Venturi đã khơi dậy một làn sóng mới trong việc hiểu lại chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại.
Endo đã đề cập đến nội dung của hai cuốn sách này trong các bài giảng của mình. Nhưng có vẻ như anh ta là một người theo trường phái hòa giải.
Việc cải tạo khách sạn New White Horse thực sự sẽ liên quan đến vấn đề này. Phong cách Louis XVI chắc chắn không thể đồng ý với Mies, tuy nhiên, khách sạn New White Horse cũng không nằm trên đại lộ Las Vegas.
“Không lẽ Endo không đưa ra phương án mà chỉ để lại bài tập cho chị?” Henry đùa, cậu biết Tiền Ninh ưa thích Endo làm thiết kế chính cho việc cải tạo New White Horse, nhưng trước khi có phương án cụ thể, mọi thứ đều không thể đảm bảo.
“Tôi chọn cả hai.” Tiền Ninh nhìn Dylan và trả lời. Cô rời khỏi vòng tay của anh, bước về phía trước và nói với Henry, “Tôi không còn là sinh viên nữa, Henry. Chúng ta vừa ăn tối vừa nói chuyện nhé? À, Jerry có thể vẫn đang làm việc muộn ở văn phòng của tôi, tôi đã đưa chìa khóa cho cậu ấy. Hóa ra cậu ấy có thể là một kẻ cuồng công việc.”
Ba người đang đi xuống cầu thang. Đèn chùm pha lê chiếu sáng làm nổi bật từng khuôn mặt trẻ tuổi.
“Jerry đúng là như thế. Chúng tôi đã không thấy cậu ấy cả tuần qua.” Henry cười nhẹ, cố tình nhìn Dylan, “Cậu không hỏi ‘bao nhiêu lần’ sao?”
“Henry!” Tiền Ninh vẫn chưa hết cười, trách móc gọi tên Henry.
“Tôi cũng chọn cả hai.” Dylan đột nhiên nói. Giọng anh rất bình thản, nhưng có vẻ như mang chút mỉa mai, “Tôi không cần hỏi, tôi đoán là cậu ấy gần như không có.”
Tiền Ninh tập trung vào hoa văn tinh xảo trên thảm cầu thang, cô nhíu mày và mỉm cười nhẹ.
Henry liếc nhìn cả hai người, “Tôi cũng chọn cả hai.” Cậu nói trong khi suy nghĩ, “Thêm một cái nữa.Hai người thích màu nào nhất? Tôi cảm thấy câu trả lời lại giống nhau.” Cậu tỏ ra vui vẻ, “Thử nhé, ba, hai…”
Ba người đã xuống cầu thang và quay về phía phòng khách phía Tây.
Tiền Ninh và Dylan nhìn nhau, sau đó ba người cùng nhìn nhau.