[Edit - Hoàn] Phố Cũ - Cửu Ngũ - Chương 32

Edit: Frenalis

Buổi chiều 6 giờ là giờ cung cấp bữa tối tại nhà nghỉ. Tuy nhiên, hôm nay thức ăn rõ ràng không được ngon lắm, ngay cả hai vị cảnh sát cũng phải chấp nhận ăn tạm bợ, nhưng với nhiều năm kinh nghiệm làm việc trong khu vực, họ đã quen với điều này.

Cảnh sát trẻ đã liên tục một tuần phải chịu đãi ngộ như vậy, nhìn bát cháo loãng mà chậm chạp không động đũa. Ngược lại, cảnh sát già bỏ đôi đũa dùng một lần sang bên, ra hiệu cho anh ta: “Ăn đi.”

Cảnh sát trẻ đáp, “Vâng.”

Tiếp theo là tiếng nhai nuốt “Vèo vèo vèo”, khi cảnh sát già nhanh chóng ăn xong và lau miệng, cảnh sát trẻ vẫn còn chưa động đũa.

Cảnh sát trẻ do dự hỏi, “Thầy, chúng ta còn phải ở tầng dưới chót này tôi luyện bao lâu nữa ạ?”

Cảnh sát già lau miệng, trả lời: “Cậu tự hỏi bản thân đi?”

Cảnh sát trẻ gật đầu, sau đó lại hỏi, “Thầy, tại sao thầy vẫn chưa thăng chức?”

“Rất nhiều năm trước tôi đã phạm sai lầm.”

“……”

Không khí trở nên lúng túng, có người gõ cửa.

Cảnh sát già ra hiệu bằng cằm, cảnh sát trẻ liền nhanh chóng chạy ra mở cửa. Một người trẻ tuổi trang bị quần áo đi tuyết đầy đủ bước vào, thấy người cảnh sát già, người đó có chút hoảng hốt trong chốc lát, mắt vẫn lạnh như băng, nhưng miệng lại nở nụ cười nhã nhặn.

Người trẻ tuổi hỏi, “Xin chào, xin hỏi liên hệ với tổ tìm kiếm như thế nào?”

Cảnh sát già khuấy ly trà, thảnh thơi uống một ngụm, hỏi cảnh sát trẻ, “Cậu ta là tình nguyện viên?”

Người trẻ tuổi gật đầu.

Cảnh sát trẻ hỏi cảnh sát già, “Thầy, có nên cho cậu ta số liên lạc không?”

Cảnh sát già gật đầu, giơ tay trái nói, “Đây là việc tốt, cho cậu ta số đi, nhưng trời tối nhớ chú ý an toàn.”

Người trẻ tuổi văn nhã gật đầu, sau đó đưa điện thoại di động cho cảnh sát trẻ. Cảnh sát trẻ nhập vào một chuỗi số.

Người trẻ tuổi nhìn về phía cảnh sát già đang đùa nghịch với hoa cỏ, ánh mắt ôn tồn dần trở nên lạnh lẽo. Cậu nắm chặt tay rồi lại thả lỏng.

Cảnh sát trẻ vui mừng mỉm cười, đưa điện thoại di động lại cho cậu: “Đây.”

Chu Sâm gật đầu cảm ơn, xoay người rời đi, tiện tay đóng cửa phòng lại. Cậu dừng lại vài giây trước cửa, châm một điếu thuốc.

Khi khói thuốc lượn lờ, cậu thầm nghĩ, vận mệnh mẹ nó thật kỳ quái.

Cảnh sát trẻ tiếp tục câu chuyện, không thức thời lại hỏi: “Thầy, trước đây thầy từng làm sai việc gì vậy?”

Cảnh sát già đang ngắm nhìn cây thanh tùng với lá vàng úa ngoài cửa sổ, nhẹ nhàng kéo xuống một chiếc lá, quay đầu lại, nói đùa: “Tiểu tử, đừng không lớn không nhỏ như thế. Dù tôi không làm nên trò trống gì, nhưng chức vụ của tôi vẫn có thể làm khó dễ cậu một chút đấy.”