[Edit - Hoàn] Kẻ Xấu Xa Văn Nhã - Tổng Công Đại Nhân - Chương 23
Edit: Frenalis
Người tới là khách, để khách đến nhà mà ngồi tạm trên chiếc ghế chắp vá cả đêm ắt hẳn không thỏa đáng. Huống chi vị khách này lại vô cùng tôn quý. Phương Y nhìn quanh quất, nhưng không tìm được chỗ nào ưng ý để nghỉ ngơi, ngay cả dưới đất cũng thiếu chăn đệm.
Phương Y hổ thẹn nhìn về phía Chu Lạc Sâm, thấp giọng nói: “Hay là tôi ngủ trên ghế tạm một đêm, còn anh ngủ giường? Dạo này anh bận rộn nhiều, không thể để anh thiếu ngủ được.”
Kỳ thực lời nói này quá khách khí. Một đêm như vậy, bất kể là ngủ ở đâu, Chu Lạc Sâm cũng khó có thể ngủ ngon.
Chu Lạc Sâm hơi gật đầu, hỏi: “Em muốn ngủ ghế dựa?”
Phương Y gật đầu.
Chu Lạc Sâm tiếp tục nói: “Em lo mình là chủ nhà nên không thể để khách ngủ ghế, nhưng tôi là đàn ông, sao có thể để mình ngủ giường mà phụ nữ lại ngủ ghế được?”
Phương Y không còn lời nào để nói, chỉ lặng lẽ nhìn Chu Lạc Sâm, như muốn nhìn ra xem anh có còn điều gì ẩn giấu.
Chu Lạc Sâm thản nhiên đón nhận ánh nhìn của cô, rồi chậm rãi đứng dậy, đi về phía nhà vệ sinh đơn sơ, có vẻ như muốn rửa mặt.
Phương Y vội vàng lên tiếng: “Để tôi lấy cho anh một cái ly sạch, trước cửa khu nhà có tiệm tạp hoá có bán bàn chải đánh răng mới. Anh đợi tôi một lát nhé.” Dứt lời, cô định quay người rời đi.
Chu Lạc Sâm giữ tay cô lại, quay sang nhìn cô: “Không cần phiền phức vậy đâu, ngày mai tính sau, giờ đã muộn rồi.”
Anh liếc nhìn đồng hồ treo tường, ra lệnh: “Ngủ đi.”
Phương Y chậm rãi quay trở lại mép giường, nhìn chiếc giường đơn chật hẹp so so một chút, chần chừ một hồi lâu rồi mới nói ra: “Hay là hai chúng ta cùng ngủ trên giường đi.”
Chu Lạc Sâm lập tức nhìn về phía cô, đôi mắt lấp lánh sau gọng kính: “Em nói gì cơ?”
Anh không xác định hỏi lại.
Phương Y giải thích: “Ý tôi là, mỗi người một bên giường, như vậy cũng không đến nỗi tệ…”
Chu Lạc Sâm há miệng định nói gì đó, câu trả lời đã đến tận môi nhưng rồi lại nuốt vào. Anh nhìn quanh phòng, tìm thấy công tắc đèn treo tường, tắt đèn, khiến căn phòng chìm vào bóng tối mờ mịt. Phương Y hoảng hốt cả người.
Truyện được dịch tại https://www.wattpad.com/user/frenalis. Theo dõi wattpad frenalis để được xem chương mới nhanh nhất.
Trong bóng đêm, ánh sáng từ chiếc điện thoại của Chu Lạc Sâm dần hiện rõ. Anh cầm điện thoại đến bên bàn, ổn định ngồi xuống ghế dựa rồi nói: “Tôi ở đây, đừng nói gì nữa, ngủ đi.”
Phương Y định nói gì đó nữa, nhưng Chu Lạc Sâm đã nhanh chóng dùng điện thoại che miệng cô lại. Căn phòng đơn sơ chật hẹp, chỉ có một chiếc giường và một chiếc ghế dựa, tổng cộng chưa đầy hai mét vuông, lại có một nam một nữ, một người ngồi một người nằm, quả thật dễ khiến người ta hiểu lầm.
Phương Y mặc quần áo nằm trên giường, xuyên qua màn đêm đen kịt, hai mắt cô nhìn chằm chằm vào Chu Lạc Sâm đang dựa lưng vào ghế, hai mắt nhắm lại. Đôi chân dài của anh không vừa với chiếc ghế thấp, khiến anh phải co quắp khi đặt chân xuống đất. Anh ăn mặc đơn giản với chiếc áo sơ mi trắng và quần tây đen, đi đôi giày da màu đen, trang phục tuy bình thường nhưng lại toát lên vẻ khí phách và phong cách riêng biệt. Cô nghĩ, có lẽ đây chính là cái gọi “khí chất” của một người đàn ông.